Convictions older than 3 years are not supposed to affect your insurance rates.
That is Montana state law...
http://data.opi.mt.gov/bills/mca/33/18/33-18-210.htm
(see section 9a)
I am guessing it is no more than 3 or 5 years in Wyoming as well. Worst case, you should be clear by Jan 2013