Here are the DVOA offensive efficiency numbers, last updated 12/30/2019, sorted by rushing offense. Surprisingly, KC is just behind SF in rushing efficiency during the regular season.
Tennessee had a stronger running attack than SF during the regular season, and the Chiefs just shut it down.
LINK