I think you have a good balance going. Enough to keep those of us interested nicely informed but I doubt it can be all that annoying to others to have a single thread that gets bumped. I also like having this specifically about the first private companies' forays into the rest of the Solar System.
If others have a problem with this or the science thread maybe we will have to start a science forum.
